Translate

into Every Heart Language

Translate

into Every Heart Language

Translate

into Every Heart Language

For translators, consultants, and language stewards, “hope” is never just a word.

It is belief, teaching, identity, and memory—carried in language that must remain faithful long after the work is done.

AvodahConnect helps you translate what matters most—without losing meaning, authority, or trust.

For translators, consultants, and language stewards, “hope” is never just a word.

It is belief, teaching, identity, and memory—carried in language that must remain faithful long after the work is done.

AvodahConnect helps you translate what matters most—without losing meaning, authority, or trust.

For translators, consultants, and language stewards, “hope” is never just a word.

It is belief, teaching, identity, and memory—carried in language that must remain faithful long after the work is done.

AvodahConnect helps you translate what matters most—without losing meaning, authority, or trust.

Schedule a Call

You Carry Responsibility That Doesn’t Expire

If you lead or support translation work, you already know the tension:

Speed matters—but accuracy matters more
Deadlines push work forward, but in Scripture and cultural language, a small error can carry consequences far beyond the moment it was made.
Access Matters—But Authority Cannot Be Rushed
Making language available is important, yet decisions about meaning, theology, and use must remain firmly in human hands.
Tools Promise Help—But Too Often Introduce Risk
Many tools accelerate drafts, but few are designed to preserve context, trace decisions, or protect long-term trust.
Once Something Is Released, It Cannot Be Taken Back
When language enters community use, errors and assumptions persist—long after teams, tools, or funding cycles change.

Speed matters—but accuracy matters more
Deadlines push work forward, but in Scripture and cultural language, a small error can carry consequences far beyond the moment it was made.
Access Matters—But Authority Cannot Be Rushed
Making language available is important, yet decisions about meaning, theology, and use must remain firmly in human hands.
Tools Promise Help—But Too Often Introduce Risk
Many tools accelerate drafts, but few are designed to preserve context, trace decisions, or protect long-term trust.
Once Something Is Released, It Cannot Be Taken Back
When language enters community use, errors and assumptions persist—long after teams, tools, or funding cycles change.

Built for People Who Remain Accountable

AvodahConnect was created for teams who remain responsible long after drafts are written and released. It applies the Avodah language platform to Scripture, theological, cultural, and preservation work—contexts where human authority cannot be delegated, review must be explicit, and community ownership must remain intact. AI may assist within clearly defined limits, but it never decides. AvodahConnect does not replace translators, consultants, or elders; it supports them through governed workflows and visible safeguards—so every decision can be explained, defended, and trusted over time.

Language Is Governed by People

Not all language carries the same weight.
Not all translation work should follow the same rules.

AvodahConnect adapts to how language functions in your work—without collapsing meaning or control.

Bible Translation
Language governed by canon and theology, requiring verse-bound structure, consultant and community oversight, and zero tolerance for meaning drift across drafts, reviews, and long-term community use.
Schedule A Demo
Content Translation
Translation for content beyond Scripture and formal theological education, where accuracy, context, and cultural authority still matter—but iteration must move faster.
Schedule A Demo
Language Revitalization
We use technology to help Native Alaskan and Native American communities learn, teach, and preserve their language so it can pass from elders to children.
Schedule A Demo
Sign Language
We are currently working on Sign Language initiatives to apply our current patents.
Schedule A Demo

Bible Translation

Language governed by canon and theology, requiring verse-bound structure, consultant and community oversight, and zero tolerance for meaning drift across drafts, reviews, and long-term community use.

Schedule A Demo

Bible Translation

Content Translation

Langauge Revitalization

Signed Languages

How the Work Actually Happens

AvodahConnect makes complex language work legible without flattening it. The system surfaces context, process, and responsibility at every stage so teams can move forward with confidence and control.

Context Comes First

Language is structured based on how it functions—Scripture, education, community, preservation, or signed language—so authority, constraints, and risk are defined before any drafting begins.

Context Comes First

Language is structured based on how it functions—Scripture, education, community, preservation, or signed language—so authority, constraints, and risk are defined before any drafting begins.

The Lifecycle Is Clear

Work progresses through a visible lifecycle from preparation to drafting, review, release, and long-term maintenance, ensuring nothing advances—or is shared—without passing the right checkpoints.

The Lifecycle Is Clear

Work progresses through a visible lifecycle from preparation to drafting, review, release, and long-term maintenance, ensuring nothing advances—or is shared—without passing the right checkpoints.

People Approve Every Transition

Human review is required at every meaningful stage. AI may assist within defined limits, but people decide what changes, what is approved, and what is safe to release.

People Approve Every Transition

Human review is required at every meaningful stage. AI may assist within defined limits, but people decide what changes, what is approved, and what is safe to release.

How the Work Actually Happens

AvodahConnect makes complex language work legible without flattening it. The system surfaces context, process, and responsibility at every stage so teams can move forward with confidence and control.

Context Comes First

Language is structured based on how it functions—Scripture, education, community, preservation, or signed language—so authority, constraints, and risk are defined before any drafting begins.

The Lifecycle Is Clear

Work progresses through a visible lifecycle from preparation to drafting, review, release, and long-term maintenance, ensuring nothing advances—or is shared—without passing the right checkpoints.

People Approve Every Transition

Human review is required at every meaningful stage. AI may assist within defined limits, but people decide what changes, what is approved, and what is safe to release.